Lokalizácia - profil firmy

Firma exe bola založená v roku 1990 ako spoločnosť zameraná na informačné technológie (IT) a softvérové služby. No už od svojho založenia poskytovala aj služby v oblasti prekladateľstva a lokalizácie softvéru vo veľkom rozsahu (projekty väčšie ako 1 milión slov).
Svoj prvý veľký projekt - kompletnú lokalizáciu programového balíka Corel DRAW 3.0 – úspešne dokončila v roku 1992. V tomto období bola založená lokalizačná a prekladateľská divízia, vďaka ktorej si firma exe udržiava v oblasti lokalizácie vedúce postavenie na slovenskom trhu. K zákazníkom firmy exe postupne pribudli spoločnosti Microsoft, Hewlett-Packard, Honda, Dow Jones Reuters Business Interactive (Factiva), Európska únia, svetové prekladateľské agentúry, ústredná štátna správa, medzinárodné organizácie a mnohí ďalší.
Firma exe sa pôvodne špecializovala len na preklady do slovenského jazyka, no v súčasnosti poskytuje rovnako kvalitné prekladateľské služby do väčšiny jazykov strednej a východnej Európy. Jej služby zahŕňajú lokalizáciu, preklady, poradenstvo a prípravu produktov pre globálny trh (globalizácia a internacionalizácia) a testovanie produktov.
Vďaka technickej podpore ostatných divízii spoločnosti a moderným prekladateľským technológiám a postupom poskytuje exe prekladateľské a lokalizačné služby najvyššej kvality korporátnym a vládnym klientom v oblasti IT a technológií v širokom rozsahu, v obchode, financiách, práve a ďalších oblastiach. 
Uvedomujeme si rastúcu potrebu špecializovaných prekladateľských a lokalizačných služieb. Rovnako si uvedomujeme nedostatok spoľahlivých poskytovateľov týchto služieb. Preto uplatňujeme politiku promptnej adaptácie najnovším požiadavkám trhu.
Spoločnosť exe ma certifikovaný systém riadenia kvality podľa ISO 9001:2008 a je certifikovaný poskytovateľ prekladateľských služieb podľa normy EN 15038.